до утра понедельника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до утра понедельника»
до утра понедельника — until monday morning
Оно останется незамеченным до утра понедельника... то есть до 2 часов ночи по нашему времени.
It would remain unnoticed until Monday morning there--2:00 A.M. here.
И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции.
And there won't be until Monday morning when the sleigh arrives with supplies.
В старые добрые времена поезд, мог простоять в ангаре с вечера пятницы, до утра понедельника — все выходные.
It ain't like the old days when the train pulled into the yard on a Friday night, that train wouldn't pull out until Monday morning.
Итак, я попросил отсрочки до утра понедельника, потому что копы из отдела нравов любят там вздремнуть, так что постарайся появиться в суде, ладно?
So, I asked for a continuance until Monday morning because Vice cops like to sleep in, so don't fail to show up in court, okay?
У нас времени — до утра понедельника.
We've got until Monday morning.
Показать ещё примеры для «until monday morning»...