до точки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до точки»
до точки — to the point
Ты хочешь добраться до точки?
You wanna get to the point?
Нашим первым планом выполнения было... использование рассеянного луча лазерного генератора... чтобы нагреть объект до точки распада.
Doc, translate. Our first feasibility plan was to use a spread-focus laser generator... to heat the object to the point of fracture.
Ты думаешь добраться до точки?
You mind getting to the point?
Дюк, вы, возможно, захотите добраться до точки.
Duke, you might want to get to the point.
Слушай, от точки, где она пошла боком безо всякой причины, до точки, когда она остановилась, мы замерили.
Listen, from the point where it suddenly snapped sideways for no reason, to the point where it stopped moving, we measured it.
Показать ещё примеры для «to the point»...
advertisement
до точки — till you get enough
Не останавливайся, ты не дошёл до точки.
With the force, don't stop Don't stop till you get enough
— Пока ты не дойдёшь до точки
— Don't stop till you get enough
Пока ты не дойдёшь до точки.
Don't stop till you get enough Keep on
Пока тебя не осенит, пока ты не дойдёшь до точки.
Till the force starts up Ah, don't stop till you get enough
Не останавливайся, пока ты не дойдёшь до точки.
Don't stop till you get enough