до сих пор случается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор случается»
до сих пор случается — still happens
Такое до сих пор случается... с моими мальчиками.
It still happens... with my boys.
Такое до сих пор случается.
Still happens, too.
А что ты имел в виду, когда сказал, что так до сих пор случается, но только не с ирландцами?
What did you mean when you said it still happens, just not to the Irish?
И, знаете, до сих пор случается, что ... как будто ... то есть ... меня постоянно одолевают воспоминания о том, кем я был, и, знаете, мне всегда больно от того, что всплывает в памяти,
And, you know, it still happens that it's like it's just this... I constantly get presented with who I was, and, you know, and I constantly don't like what I see, and I sort of constantly keep dying deaths.
до сих пор случается — другие примеры
Такое до сих пор случается?
Do they do that still?