до сих пор не замужем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор не замужем»
до сих пор не замужем — still single
И почему ты до сих пор не замужем? !
Why are you still single?
Она самостоятельная, но она до сих пор не замужем.
She's loaded but she's still single.
И ты думаешь, что девушка вся такая: «Ну это просто ништяк что я еще на год старше и до сих пор не замужем.»?
And you think girlfriend's all like, «Oh, let's just bone a bunch so I'm another year older and still single»?
Нет, дорогуша, по этой причине ты до сих пор не замужем.
No, that's the reason you're still single, honey.
Более чем уверена, что я едиственная в нашей старой компании, кто до сих пор не замужем, но я не переживаю по этому поводу.
Pretty sure I'm the only person in the old crew who's still single, but, hey, I'm cool with that.
Показать ещё примеры для «still single»...