до сих пор замужем за — перевод на английский

до сих пор замужем за — still married

Хорошо, если вы не видели Гектора, то почему вы до сих пор замужем за ним?

Well, if you haven't seen Hector, why are you still married to him?

Разве он не понимает, что ты до сих пор замужем за Гарри?

Please. Does he realize you're still married to Harry?

Если бы я просто отступила и прекратила вмешиваться, может, я была бы до сих пор замужем за Максом.

If I could've backed off and stop meddling, maybe I'd still be married to Max.

Она до сих пор замужем за ним?

— Is she still married to him?

Если это поцелуй, то я удивляюсь, как ты вообще до сих пор замужем за ним.

If that was a kiss, I'm surprised you're still wed to him at all.