до приемлемого уровня — перевод на английский

до приемлемого уровня — to an acceptable level

Я говорила тебе, они снизили его количество до приемлемого уровня.
'Cause I told you, they got that down to acceptable levels.
Если ее показания не поднимутся до приемлемого уровня в течение 48ми часов, боюсь, придется переместить симбионта.
If we can't get her isoboramine readings up to an acceptable level within 48 hours I'm afraid we'll have to remove the symbiont.

до приемлемого уровня — другие примеры

Мы ожидаем некоторых потерь с их стороны, ...но давайте постараемся сократить их до приемлемого уровня.
We should expect some losses on their side but let's try to keep it within acceptable limits.
Прошел всего один день с момента По мнению ученых искусственное охлаждающее вещество CW7 сможет успешно снизить среднюю температуру на планете до приемлемого уровня.
It is just a day away that... According to scientists... the artificial cooling substance CW7... will succeed in bringing average global temperature down to manageable level.