до последней клеточки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до последней клеточки»

до последней клеточки — другие примеры

Мой план стоять здесь столько времени, сколько понадобится и выскрести всю пораженную плоть, до последней клеточки.
So my plan is to stand here for as long as it takes to scrape away every last cell of necrotic flesh.
Я до последней клеточки уверен, что мы делаем не всё, чтобы прижать Освобождение.
I know in my bones we're not doing everything we can to nail Liber8.
До последней клеточки.
Malone's incinerated.