до последнего патрона — перевод на английский

до последнего патрона — to the last bullet

Батальон дрался до последнего патрона.
The battalion fought to the last bullet.
А как же? Всё до последнего патрона.
Sure, all to the last bullet.
Так что давайте сделаем всё, чтобы исполнились его мечты и поборемся до последнего патрона.
So let's make sure we make his dreams come true tonight by fighting until that last bullet.
Генералы, офицеры и простые солдаты дрались плечом к плечу.. до последнего патрона.
Generals, officers, and simple soldiers fought side by side... until the last bullet.

до последнего патрона — empty the gun

Стреляй до последнего патрона.
Once you start shooting, empty the gun.
Как начнешь стрелять, стреляй до последнего патрона.
— I'm okay. Once you start shooting, empty the gun.

до последнего патрона — другие примеры

Когда придут русские, мы будем драться до последнего патрона.
When the Russians come, we'll empty our weapons on them.
Все до последнего патрона.
All, but one gun accounted for.
Всё, до последнего патрона.
I want every last grain of lemonade you got left.