до последнего грамма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до последнего грамма»

до последнего грамма — другие примеры

Если сбросим балласт до последнего грамма, можем достичь орбиты. И как долго продержимся?
If we shed every ounce, we might be able to achieve orbit.
Используем все, народ, до последнего грамма.
We're gonna use it all, people, every last fucking ounce.