до последнего винтика — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до последнего винтика»
до последнего винтика — другие примеры
Тебе только дай — ты их до последнего винтика разберёшь.
If I let you have it, I know you're going to take it apart to the very last screw!
Разбери до последнего винтика.
Strip it down to its last goddamn nut.
Абсолютно новая, до последнего винтика.
And it's brand new, from the ground up.
Они разберут Масаров до последнего винтика.
They're gonna take Masarov apart piece by piece.