до поры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до поры»
до поры — will be some time until
Детям нужна была, да и то до поры
Children did, and even them for a time
А лазеры, а все эти сверхбактерии, вся эта мерзость, до поры до времени спрятанная в сейфах?
Or lasers and all those super-bacteria, all that filth, kept for the time being in safes?
Это все до поры до времени, люди могут и восстать.
It will be some time until people will arouse.
advertisement
до поры — другие примеры
Не хотела тебе её до поры показывать.
— I wasn't going to show you until later. — Until later?
До поры?
Yes.
Но пока я откладывал это до поры до времени, он исчез.
But once I put it back in its case, the whole masquerade disappeared.
...очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.
...the importance of keeping the bloody books up to date.