до нужной кондиции — перевод на английский

до нужной кондиции — right where you want him

Я довел их как раз до нужной кондиции.

I got them right where I want them.

— Ты довел его до нужной кондиции.

— You got him right where you want him.

Я скажу тебе — это... это доводит меня до нужной кондиции.

I tell you, it gives me a— it's an acid condition.

Кажется, я дошла до нужной кондиции.

I believe I've had... just the right amount.

Но когда использовали зачарованных кастианок, их запирали в стойлах, смазывали и откармливали до нужной кондиции, чтобы затем сожрать.

But when the enchanted Castithan was used up, they'd be put down in the pens... force-fed, oiled until it was fit to be consumed.