до недавнего момента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до недавнего момента»

до недавнего моментаuntil recently

И так я скрывала свои способности до недавнего момента, когда несчастный случай вынудил меня раскрыть свою тайну.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
Поэтому я скрывала мои способности до недавнего момента, когда несчастный случай вынудил меня раскрыть свою тайну.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
И так я скрывала свои способности до недавнего момента, когда несчастный случай вынудил меня раскрыть свою тайну миру.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
Я скрывала мои способности до недавнего момента, когда несчастный случай вынудил меня раскрыть свою тайну миру.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
advertisement

до недавнего момента — другие примеры

До недавнего момента, твоя девушка была плохой.
Because until very recently, your girlfriend was a bad guy.