до наоборот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до наоборот»
до наоборот — way around
Я всегда думала, все будет с точностью до наоборот.
I always thought it'd be the other way around.
чтобы ты был в безопасности но получилось с точностью до наоборот.
I wanted to keep you safe but it turned out the other way around.
По-моему, все произошло с точностью до наоборот.
It looks like it's the other way around to me.
И если хочешь стать хорошим офицером, тебе лучше научиться воспринимать такие ответы с точностью до наоборот.
You want to become a good one, you better learn to put that answer the other way round.