до кровавого пота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до кровавого пота»

до кровавого пота — другие примеры

Хотят довести меня до кровавого пота.
They want to make me sweat blood.
Возможно, ты мог бы называться вассалом или крестьянином. Но ты захотел возвыситься на простыми людьми, что работают до кровавого пота, дабы прокормить свои семьи, уплатить налоги и выполнить свой долг перед королём.
He might be labelled a vassal, perhaps, or a peasant, yet you try to be above those men whom would gladly sweat and toil to feed their families pay their taxes and honor their duties to their King.