до звезды — перевод на английский

до звезды — to the stars

А когда он дошёл до звёзд, то обнаружил, что это маленькие золотые комары...

And when she went to the stars, they were little golden bugs.

Но есть ли метод, с помощью которого мы можем долететь до звёзд за разумное время?

But is there a method by which we could travel in a conveniently short time to the stars?

Когда у нас будут неприятности, подъедет его фургон с с надписью «От водопроводчика до Звезды» на крыше.

I knew we were in trouble when his van arrives «Plumber to the Stars» on the top.

У меня не было никаких шансов посчитать расстояние до звёзд.

I didn't have any chance of calculating the distance to the stars.

Чистим до звёзд, это мы.

— Scrubbers to the stars, that's us.

Показать ещё примеры для «to the stars»...

И практика принесла мне достаточно уверенности, чтобы достать до звезд.

And the practice has given me the confidence to reach for the stars.

«Достать до звезд»?

Reach for the stars?

Я здесь не для того, чтобы сказать вам мечтать о большем Или дотянуться до звезд, или еще какую-нибудь чушь.

I'm not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.

— Если бы он мог достать до звезд.

— If he reached for the stars. — Morning.

Мы дотронулись до звёзд и становимся

We have reached for the stars.

Показать ещё примеры для «reach for the stars»...

Я хотел дотянуться до звёзд.

I wanted to touch the stars.

С кем-то, кто может дотронуться до звезд?

With someone who could touch the stars?

Мы должны дотянуться до звёзд.

We have to touch the stars.

И дотронусь до звезды?

And touched a star?

И дотронулся до звезды?

And touched a star?

Показать ещё примеры для «touch the stars»...