до её приезда — перевод на английский

до её приезда — before she arrives

Ко мне в гости приезжает сестра, у меня есть время до ее приезда.

My sister's coming for a visit, and I have time before she arrives.

До её приезда мы успеем провести очную ставку с Диланом.

I'll confront you with Dylan Gautier before she arrives.

Но АмбАкер умер до её приезда. В 10:19.

Ambacher was dead when they arrived at 10:19.

Но она не могла их увидеть, потому что мадам Хелен убрала их до ее приезда.

Well, she could not have seen them there because... Madame Helen Abernethie had removed them before she arrived.

Однако, у нее был 6-летний сын, который умер до ее приезда в Бринфорд.

However, she did have a six-year-old son who died before she came to Brinford.

Он знал Аманду ещё до её приезда сюда.

He knew Amanda before she came here.

Сегодня же, до ее приезда

Today. Before she comes.

Розмари, у меня нет доступа к личному делу Ровенны. До ее приезда в Херфорд.

Rosemary, I can't seem to access Rowenna's case notes — from before she came to Hereford.

Каково здесь было до ее приезда?

What was it like before she got here?

И до её приезда я не скажу больше ни слова. .

I'm not going to discuss any of this until she gets here.

Столько всего нужно сделать до ее приезда.

So much to do before she gets here.

Галка приоткрыла заначки, строго запретив домочадцам банковать до ее приезда, и уж, во всяком случае, отпускать лекарство должникам.

So she opened the stashes for her housemates, but not for the debtors.

До ее приезда еще два часа.

It's two hours until she gets home.

Загвоздка в том, что мне нужно закончить до ее приезда.

The problem is, I've got to get it finished before she comes back.

Давайте и впрямь поймаем убийцу ещё до её приезда — и сможете уйти на сколько нужно.

In fact, let's make sure we catch our killer before she even gets here — you can take as long as you need.

Говорю тебе, Джей, этой девушки будто бы не существовало до ее приезда в Нью-Йорк восемнадцать месяцев назад.

I'm telling you, Jay, it's like this girl didn't exist before she moved to New York 18 months ago.