до вторых петухов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до вторых петухов»
до вторых петухов — till the second cock
Гуляли , сударь, аж до вторых петухов. А пьянство, как известно, до трех вещей доводит.
We were carousing till the second cock and drink, sir, is a great provoker of three things.
Ей-богу, сударь, пображничали мы до вторых петухов.
'Faith sir, we were carousing till the second cock.
advertisement
до вторых петухов — другие примеры
что до вторых петухов ни одного писка не слышно.
Where I'm from, nights are so quiet you seldom hear a peep until the roosters wake you.