до второго пришествия — перевод на английский

до второго пришествия — until the second coming

Мы можем стоять здесь хоть до второго пришествия, ожидая, когда Билли поднимется с кровати.

We could be here until the Second Coming waiting for Billy to get out of this bed.

До второго пришествия?

Until the second coming?

"До второго пришествия Христа

«Before the second coming of Christ, the Church...»

Мы может сидеть здесь до второго пришествия, пытаясь понять, кто Нил Кэффри на самом деле.

We can sit here until kingdom come and debate over who is Neal Caffrey.

Он может продолжать мечтать о Вивиан до второго пришествия, но если он все еще хочет создать семью, то ты — его единственный шанс.

He can keep on dreaming aboutVivian until kingdom comes but ifhe still wants to have a family, you're his only chance.

А теперь до второго Пришествия... аки тать в нощи!

For the day of the Lord cometh as a thief in the night.

Почему бы не позволить старикам уткнуться в свои сериалы до второго пришествия?

For its frustration, you remained to watch tele.

До второго пришествия, куколка.

I am going to make see to you silver places setting.

Я могу описывать его до второго пришествия, но главный вопрос в том — идеальный ли я мужчина.

Well, I could describe her till the cows come home, but the real question is whether or not I'm her ideal man.

Или тебя до второго пришествия ждать?

I mean, we're not getting any younger here.

Показать ещё примеры...