дощатый настил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дощатый настил»

дощатый настилboardwalk

Дощатый настил!
Boardwalk!
По дощатому настилу ездить куда проще, чем по грязи.
Surely odds must differ between quagmire and boardwalk.
Дощатый настил на полуострове Бальбоа было лучшей частью моего детства.
The boardwalk on Balboa Peninsula was the best part about being a kid.
Да, пятничные вечера на дощатом настиле.
Yeah, Friday nights on the boardwalk.