доширак — перевод на английский

доширак — ramen

Чертовски вкусный Доширак.
Yum-Good Ramen.
Тогда может остановимся на порцию Доширака?
Can we just stop for ramen?
Я была молода.. жила на Дошираке Мне нужны были деньги
I was young, living on ramen, I needed the money.
«Доширак» будет.
You dip that beard in hot water, you got ramen.
advertisement

доширак — ramen noodles

Она могла бы взять, например, шестьдесят пакетиков «доширака» за пять баксов.
She could get, like, 60 packages of ramen noodles for 5 bucks.
Когда-нибудь ел «Доширак»?
Ever had ramen noodles?
здесь умирает личная гигиена и доширак.
where personal hygiene and ramen noodles go to die.
Ладно, пошли, «Дошираком» угощу.
Now, come on, I'll buy you some ramen noodles.
advertisement

доширак — top ramen

Хм, боюсь, это снова доширак.
Oh ! I'm afraid it's Top Ramen again.
С тобой, детка, этот доширак, на вкус не хуже бигбона.
With you, baby, Top Ramen tastes like Cup O' Noodles.
Доширак под соусом из сухих сливок
Top Ramen in a Cremora sauce...
advertisement

доширак — другие примеры

Альфа Куриный Доширак в Трусах, разрешаю взлёт.
Alpha Velveeta Knuckle Underwear, you are cleared for takeoff.
Я вырос на «дошираке»!
I grew up with Tagada!
Кукурузные чипсы с луком и лапша Доширак.
Pickled Onion Monster Munch and a Bombay Bad Boy.
И те макароны — то же самое, что доширак с трюфелями за 134 $.
And it's the same as Stouffer's macaroni and cheese with $134 worth of shaved truffles on top.
Спешить к тебе, поедающему доширак в одних трусах?
Hurry home to you in your pants, eating a Fray Bentos pie?
Показать ещё примеры...