дочь кузнеца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дочь кузнеца»
дочь кузнеца — blacksmith's daughter
Я дочь кузнеца.
I'm the blacksmith's daughter.
Пытается украсть поцелуй у дочери кузнеца.
He's trying to win a kiss from the blacksmith's daughter.
Я дочь кузнеца, помните?
I'm a blacksmith's daughter, remember?
Дайте вспомнить. Была Кира, дочь кузнеца.
Let's see, there was Kyra the blacksmith's daughter.
advertisement
дочь кузнеца — daughter of a blacksmith
Народ, твой народ не желает видеть своего короля с дочерью кузнеца.
The people, your people, do not wish to see their king with the daughter of a blacksmith.
Она дочь кузнеца.
She's the daughter of a blacksmith.
advertisement
дочь кузнеца — другие примеры
Я дочь кузнеца...
I am a sword-smith's daughter...
Из всех красивых женщин Атлантиды — ты мог выбрать дочь кузнеца, или дочь булочника, Майю — она прелестна, а ещё ты можешь есть хлеба, сколько влезет.
Of all the beautiful women in Atlantis — you couldn't have chosen the blacksmith's daughter, or the baker's daughter, Maia — she is lovely, and you can have all the bread you can eat.
Я знаю, что у царской есть дочери много привилегий, но иногда я думаю, что лучше бы я была дочерью кузнеца или плотника
I know there are many privileges that come from being the King's daughter, but sometimes I wish I had been born the daughter of a smith, or a carpenter.