дочь исчезла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дочь исчезла»
дочь исчезла — daughter has disappeared
Наша маленькая дочь исчезла!
Our little daughter has disappeared!
— Наша дочь исчезла.
— Our daughter has disappeared.
С тех пор, как этот мужчина появился в нашей жизни, на меня напали на улице, в гостиной появились существа из самой преисподней, а моя дочь исчезла с лица Земли.
Since that man walked into our lives, I've been attacked in the streets, I've had creatures from the pits of hell in my own living room, and my daughter disappear off the face of the Earth.
Пока я пытался отвести взгляд от чёртового зловония реальности 2 мои дочери исчезли с этой умиротворенной картины.
While I had my eyes averted from the bloody stench of reality, my two daughters disappeared from this forced peaceful painting.
advertisement
дочь исчезла — daughter is missing
— Моя дочь исчезла.
My daughter is missing.
Вы что думаете, что мы счастливы, что наша дочь исчезла?
W-what do you think? We're happy our daughter is missing?
Мои жена и дочь исчезли с полуночи.
Since midnight, my wife and daughter have been missing.
advertisement
дочь исчезла — daughter went missing
Да, моя дочь исчезла, бывший муж был мёртв.
I mean, my daughter had gone missing. My ex-husband was dead.
Её дочь исчезла, как и остальные девушки.
Her daughter went missing. Like all those other girls.
advertisement
дочь исчезла — другие примеры
Одна дочь исчезла.
One daughter vanishes.
Моя дочь исчезла на 15 лет.
My daughter was gone for 15 years.
Моя дочь исчезла.
My daughter's disappeared.
"Твоя дочь исчезла.
"Your daughter's vanished.