доходяга — перевод на английский
Варианты перевода слова «доходяга»
доходяга — skinny
Не, тот, что доходяга. Он всё у комиссионки отсвечивает, на пересечении Ригз и Калхун.
— Nah, skinny Big Walter, the one be right there in front of the Cut-rate on Calhoun and Riggs all the time.
Удачи, доходяга!
Take care, skinny!
Вы, доходяги, хотите приписать себе уничтожение Доннаджера, мы вам припишем.
You Skinnies wanna take credit for blowing' up the Donnager, we'll give you justice.