доходы компании — перевод на английский

доходы компании — profit of the company and the

Нет никакого противоречия между доходами компании и благополучием ее работников.
There is no clash between the profit of the company and the well-being of the people.
Нет никакого противоречия между доходами компании и благополучием ее работников.
«There is no clash between the profit of the company and the well-being of the people.»
Мне сказали, что вы используете доходы компании на своё усмотрение.
— I've just been informed that you help yourself to the company profits at your own discretion.
advertisement

доходы компании — our corporate earnings

А теперь Бобби Зет говорит, что с этого момента мы сотрудники, и все наши чаевые являются доходами компании, поэтому он будет забирать их.
And now Bobby Z says that since we're employees, all of our tips are corporate earnings, so he gets to keep 'em.
Ты знаешь, каковы будут доходы компании в этом году?
Do you know what our corporate earnings are gonna look like?
advertisement

доходы компании — company's profits

Моя оплата — 10% дохода компании.
My fee is ten percent of the company's profits.
На этой планете достаточно доралона, чтобы удвоить доходы компании к следующему году.
This planet has enough duralinium to double the company's profits next year.
advertisement

доходы компании — другие примеры

Любое волнение среди рабочих негативно отразится на доходах Компании.
Any sustained unrest among the workforce will adversely affect Company profitability.
Он не провел ни расследования, ни каких-либо значимых изысканий, кроме изучения информации о доходах компании.
He performed no real investigation, did no research of any consequence, except perhaps to review profit statements.
Очевидно, доходы компании не проводятся по бухгалтерии возможно источник незаконен.
His revenue stream must be off the books maybe even illegal.
Доход компании может увеличиваться или уменьшаться.
A company's income and value could rise or fall.
Я имею в виду, они замечательные, если на кону стоит четверть доходов компании, но если на кону четверть жизни за преступление, которое ты не совершал...
I mean, they're great, if you're negotiating for 25% of the company, but 25% of a life sentence for a crime you didn't commit...
Показать ещё примеры...