дотянуть до рассвета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дотянуть до рассвета»

дотянуть до рассвета — другие примеры

Он не умрёт, если дотянет до рассвета.
Yes, he won't die if he lasts till dawn.
Вряд ли мы дотянем до рассвета.
We'll be dead by dawn.
Если мы переживём голод и дотянем до рассвета...
If we make it through the famine years till sunrise...
Я человек не азартный, но поставил бы на то, что они не дотянут до рассвета.
Not a betting man, but I'd wager they don't see the sun come u up.
Я не дотяну до рассвета.
I shall not live to honor the sunrise.