дотуда — перевод на английский
Варианты перевода слова «дотуда»
дотуда — we get there
Дотуда еще неделя.
Near a week before we get there.
Как дотуда добраться?
How do we get there?
Интересно, какой из наших кораблей долетит дотуда быстрее. Звучит как вызов.
I wonder which of our ships could get there first.
По воде мы доберемся дотуда за полдня
It'll take half a day to get there.
дотуда — make it
Если выйдем сейчас, дойдем дотуда.
If we start out now, we can make it.
А однажды ты не сумел дотуда доехать. Я соскочил и оглянулся.
And then one day you couldn't make it to the top and I hopped off and looked back.
— Если мы дотуда дойдем.
— If we make it to the next block.