дотуда — перевод на английский

дотуда — we get there

Дотуда еще неделя.
Near a week before we get there.
Как дотуда добраться?
How do we get there?
По воде мы доберемся дотуда за полдня
It'll take half a day to get there.
Интересно, какой из наших кораблей долетит дотуда быстрее. Звучит как вызов.
I wonder which of our ships could get there first.
advertisement

дотуда — make it

Если выйдем сейчас, дойдем дотуда.
If we start out now, we can make it.
А однажды ты не сумел дотуда доехать. Я соскочил и оглянулся.
And then one day you couldn't make it to the top and I hopped off and looked back.
— Если мы дотуда дойдем.
— If we make it to the next block.
advertisement

дотуда — reach it

А еще у меня весь день чешется спина, а я не дотягиваюсь дотуда.
And my upper back itched all day, and I can't reach it.
Я сейчас даже не могу дотуда достать.
I can't really reach it now.
advertisement

дотуда — другие примеры

— Если они доберутся дотуда.
— If they can get to Yenbo.
— Вам придётся немало проехать, чтоб добраться дотуда.
You've got a good piece of traveling to get to Erie.
Как бабуля дотуда достала?
How would Bubbie have gotten up there?
Но он явно дотуда не добрался.
But I knaa he never got there.
Нет, всё хорошо. Росси, дотуда 2 часа.
Rossi, it's like 2 hours away.
Показать ещё примеры...