дотрагиваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «дотрагиваться»

дотрагиватьсяtouch

До носа больно дотрагиваться.
I can hardly touch my nose. Know what I mean?
Я запрещаю тебе дотрагиваться до моей дочери. Запрещаю!
I forbid you to touch my daughter, you hear?
А почему Вы не хотели позволить им дотрагиваться до Вас?
And why weren't they allowed to touch you?
— Не дотрагивайся до меня.
— Don't touch me.
Я не хочу, чтобы ты дотрагивался до меня!
I don't want you to touch me.
Показать ещё примеры для «touch»...

дотрагиватьсяdon't touch

Не дотрагивайтесь до меня!
Don't touch me!
Что бы ты не делала, не дотрагивайся до лошади.
Whatever you do, don't touch a horse.
Не дотрагивайтесь до меня, особенно до лица.
Don't touch me. Watch my face. Axel?
Не дотрагивайтесь до него.
You don't touch him.
Не дотрагивайся до меня, негритос!
— Jefferson! Don't touch me, blackie!
Показать ещё примеры для «don't touch»...