дотошный человек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дотошный человек»
дотошный человек — meticulous people
Ты не самый дотошный человек в мире.
You're not the most meticulous of people.
Мы, Повелители Времени, очень дотошные люди.
We Time Lords are a very meticulous people.
advertisement
дотошный человек — другие примеры
И так же, как у вас есть мистер Могу, у меня есть поверенный, дотошный человек по имени Таттл, и мне понадобится мистер Таттл, для подписания официального контракта, чтобы я чувствовал себя уверенней при обмене такой суммы на мясо.
And the way you have your Mr. Moguy, I have a lawyer, a persnickety man named Tuttle, And I would need my Mr. Tuttle to draw up a legal contract before I'd feel comfortable exchanging that amount of money for flesh.
Уверен, что он просто дотошный человек, и искал что-либо, что можно соотнести с её убийством.
I'm sure he was just being thorough, seeing if anything related back to her murder.