дотащить до дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дотащить до дома»

дотащить до дома — другие примеры

Слушай, несмотря что мне крайне приятно, что меня дотащил до дома кто-то, у кого дела ещё хуже, чем у меня, может, пора и честь знать?
Look, while it's been lovely to be dragged home by someone who's actually more depressed than myself, maybe we should call it a night?