доступные девушки — перевод на английский

доступные девушки — easy girls

Это самая доступная девушка на свете.

She's the easiest girl in the world.

Почему столь доступная девушка теряет время, пытаясь меня завоевать столь сложным путем, тогда как моя неосторожность открывала ей прямой путь?

Why would such an easy girl waste time going after me in such a roundabout way, when my rashness had left her a direct route?

Доступная девушка, веселящаяся по ночам, но исчезающая с восходом солнца.

An easy girl who has fun at night and disappears when the sun rises.

Не люблю доступных девушек.

I don't like easy girls.

#Я не доступная девушка#

# I ain't no hollaback girl #

#Потому что я не доступная девушка#

# 'Cause I ain't no hollaback girl #

Тебе всегда было скучно с доступными девушками. Тебе нужна была недосягаемая.

You've always been bored with the girls you could have and fascinated with the ones you couldn't.