достраивать — перевод на английский

достраивать — finish building

Мы будем достраивать тот уклон вон там?
We gonna finish building that ramp over there?
Сейчас он пойдёт на кухню, пощёлкает там блендером, потом в ванной и коридоре, потом пощёлкает феном и вернётся сюда, достраивать это.
Now he'll go to the kitchen and flick the blender, then a switch in the corridor, then he'll flick a hairdryer and come back here. To finish building this.
advertisement

достраивать — другие примеры

Достраивать дом?
Enlarge the farmhouse?
Они здесь, но собираются на пару недель в Европу, пока достраивают их новый дом.
— Oh. They're going to Europe for a few weeks while their new house is being prepared.
На другом конце галактики мой народ достраивает свой космический флот... который уничтожит человеческую расу!
Actually, I don't have bones. I'm supported by fluid-filled bladders that...
На другом конце галактики мой народ достраивает свой космический флот... который уничтожит человеческую расу!
Across the galaxy my people are completing a mighty space fleet... That will exterminate the human race!
Европейский стиль очень рационален но тот способ, которым они достраивают здания вызывает ощущение спонтанности.
The European style is very rational but the way they add to structures creates a feeling of spontaneity.
Показать ещё примеры...