достойный соперник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойный соперник»
достойный соперник — match
Даже без оружия мы — достойные соперники для вас.
Even without weapons... we're more than a match for you.
Я думаю, что на этот раз это достойные соперники для тебя.
I'm thinking, this time you have met your match. — Really?
Мир становится жестче, и полиция должна быть достойным соперником.
The world's getting tougher, the police have to match it.
Не поторопились ли вы, сержант? Но я не думаю, что для своей жены Карвер Дан достойный соперник.
May have made quick work of you, sergeant, but I don't think Carver Dunn is any match for his wife.
Мы дополняли друг друга, и обнаружили, что встретили достойного соперника, если речь заходила о конкуренции.
We complemented each other and we discovered we'd each met our match when it comes to being competitive.
Показать ещё примеры для «match»...
достойный соперник — worthy adversary
Наконец-то, достойный соперник.
At last, a worthy adversary.
Я убил стольких людей, пытаясь найти хотя бы одного достойного соперника.
I've killed so many trying to find a worthy adversary.
У нас достойный соперник.
Like a worthy adversary.
У нас достойный соперник!
Like a worthy adversary.
Он был достойным соперником.
He was a worthy adversary.
Показать ещё примеры для «worthy adversary»...