достойное предложение — перевод на английский

достойное предложение — decent offer

Это ты сказал, чтобы мы принимали первое достойное предложение, которое получим.

You are the one that said to take the first decent offer that we got.

Лучший способ получить достойное предложение на вторую книгу — это быстро продать первую, поэтому нам надо действовать.

The best way to get a decent offer on your second book is to up the sales on the first, so we need to strike.

И конечно же, не думает продать тебя первому же вампирскому культу, который сделает ему достойное предложение...

And is certainly not thinking Of selling you to the first Vampire cult with a decent offer

Боюсь, что твоё вмешательство стоило Мэри единственного достойного предложения, на которое она могла рассчитывать.

I'm afraid your meddling has cost Mary the only decent offer she'll ever get.

Но пока кто-то мне не предложит более достойного предложения, я поручаю вам вести переговоры с заключенной.

But until I'm presented with a viable option, you're in charge of interrogating the prisoner.

Теперь я на борту, Мистер Филгейт и могу заверить, что мой редактор, Френсис Оуэн, сделает Вам достойное предложение.

I'm on board now, mr. Felgate, and I can tell you that my editor, francis owen, will make you a very attractive offer.

Генри сделал достойное предложение?

Did Henry make you a good offer, at least?

Достойные предложения.

But I have a simple commandment to destroy the ship, evidence, keep technology.

— Это достойное предложение.

— It's a fair offer.

Показать ещё примеры...