достойное поведение — перевод на английский

достойное поведение — good behavior

Хант ждет от нас достойного поведения.
Hunt wants us on our best behavior.
Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение.
All clever young fellows who are free and able and are ambitious of becoming gentlemen by bearing arms are hereby invited to meet the Recruiting Officer who promises that they shall meet with every encouragement that merit and good behavior can entitle them to.
advertisement

достойное поведение — другие примеры

Глава корпорации ждёт от старшего пилота достойного поведения.
I didn't mean it to sound that way. A CEO of a corporation is looking for a certain demeanor in a corporate pilot.
Деньги пятисот компаний, семь адвокатов споры о достойном поведении.
Fortune 500 company, seven lawyers arguing politically correct merits.
И вы думаете, что это достойное поведение? — Да!
You seem to be Yoon's fans but you think acting this way makes you good fans?
Вот это достойное поведение для пациента.
Now you're being a responsible patient.
И ему не нужно беспокоиться о том, что я выйду за рамки достойного поведения.
That he needn't worry that I'll hold myself apart from the norms of decent behavior.
Показать ещё примеры...