достойное вознаграждение — перевод на английский

«Достойное вознаграждение» на английский язык переводится как «fair compensation» или «adequate remuneration».

достойное вознаграждение — другие примеры

И, как сказано в объявлении, ...он предлагает достойное вознаграждение тому, кто ее вернет.
And as the lost and found ads say... he offers a suitable reward for her return.
Поэтому я обещаю тебе, пока ты не оставишь меня и мой дом, 150 гульденов и после — по 160 гульденов ежегодно. Это достойное вознаграждение за то, что ты сделала для моего сына. Посуди сама: с такими деньгами у тебя не будет особых проблем.
So, if you leave my house for good, I grant you 150 guilders at once and an annual sum of 160 guilders, on the sole condition that you leave the valuables I gave you to my son's name and you do not cause any more trouble.
Я в состоянии предложить вам достойное вознаграждение.
I am in a position to offer a considerable reward.
Хорошо, тогда вы должны знать, что я сильно рискую. Я ожидаю достойного вознаграждения за это.
Okay, then, you should know I'm taking a pretty big risk here so I expect to be rewarded.
Я хотел бы дать вам достойное вознаграждение
I wish I could give you a proper reward.
Показать ещё примеры...