достойная мать — перевод на английский

достойная мать — decent mother

Теперь я отец Конрада и хочу, чтобы у него была достойная мать.

I'm now Konrad's father and I would like him to have an decent mother.

Как ты посмела иметь одновременно и личную жизнь, и карьеру, когда притворялась, что можешь сыграть роль достойной матери?

Oh. How dare you try and have a life and a career at the same time while pretending you can be anything resembling a decent mother (! )

Это не достойно матери.

You like your son the best? Doesn't that violate a mother code?

Чтобы доказать никогда не видевшему меня судье, что я хороший человек, достойная мать.

To prove to a judge that's never met me that I'm a good person, a fit mother.

В этот раз я хочу быть достойной матерью.

I want to be a better parent this time around.