достоин твоей любви — перевод на английский

достоин твоей любви — worthy of your love

Я не был достоин твоей любви... а Орион был.

I was not worthy of your love... like Orion was.

И я старался изо всех сил, пытаясь доказать, что достоин твоей любви, но мне нужно, чтобы ты сказала, что решила, что чувствуешь прямо сейчас.

And I have bent over backwards trying to prove that I am worthy of your love, but I need you to tell me where you stand, how you feel right now.

Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам.

We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally.

Я старался быть достойным твоей любви, но теперь..

I've always tried to be worthy of your love, but now...

И ты должна найти её, ты должна лелеять её, и ты должна разделить свой смех и теплую чашку чая чая с человеком, который достоин твоей любви.

And you should find it, you should nurture it. And you should share your laughter and a warm cup of tea with a man worthy of loving you in return.