достичь невозможного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «достичь невозможного»

достичь невозможногоto achieve the impossible

Ты должен пачкать руки, если хочешь достичь невозможного.
You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible.
Мне говорили, что ты женщина, которая знает, как достичь невозможного.
Though I've been told you're a woman who knows how to achieve the impossible.
Мы оба безумно хотим достичь невозможного.
We're both obsessed with achieving the impossible.
Химера это не просто монстр с разными составляющими, она то, чего достичь невозможно.
Because a Chimera isn't just a monster with different parts. It can also mean something impossible to achieve.
advertisement

достичь невозможного — другие примеры

Я стараюсь достичь невозможного, чего-то, в чьем существовании я, честно говоря, не уверен.
I'm reaching for the unreachable, something that, quite honestly, I don't think is there.
Король хочет превозмочь совершенство и достичь невозможного.
The king wants to improve on perfection and reach for the impossible.
Пройти все восемь — значит достичь невозможного.
To complete all eight, would be to complete the impossible.
Чтобы достичь невозможного, попробуйте абсурд.
«In order to attain the impossible, one must attempt the absurd.»
Достичь невозможного можно, лишь поверив, что оно возможно.
The only way to achieve the impossible is to believe it is possible.