достижения науки — перевод на английский

достижения науки — science

Они так испугались, что спрятали это подальше с глаз долой. Они забыли свой стыд и честь и забросили достижение науки и цивилизации, и захлопнули крышку ящика Пандоры, который сами же и открыли.
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.
Неyжели так сложно хоть немного использовать достижения науки, вместо того, чтобьı yбивать людей направо и налево?
is it asking too much to use just a bit of what science has provided. Rather than...go about indiscriminately killing people?
А Черный рыцарь — защитная система, созданная Мерлином с использованием достижений науки и технологий.
There is no curse. Now, the black knight is a security feature created by Merlin through the use of science and advanced technology.
advertisement

достижения науки — advance of science

Здесь ваши мечты обретут реальность благодаря достижениям науки.
Here all your dreams are possible through the advance of science.
Здесь ваши мечты обретут реальность благодаря достижениям науки.
Here, all your dreams are possible through the advance of science.
«Достижения науки привели нас к моральной дилемме...»
«Advances in science have brought us to a moral conundrum...»
advertisement

достижения науки — другие примеры

Это прекрасный пример опасности девальвации достижений науки.
And I told you I don't know. It's a deep dark mystery
Это фильм снят так, чтобы вызвать у аудитории чувство прямого террора. Для полного погружения в сферу данной киноленты используются последние достижения науки и техники.
This film was specifically produced to elicit the effect of pure terror on the audience to a complete and total sensory immersion to the images on screen using the latest in cinematic technology.
И тот факт, что мы знаем ответ на этот вопрос — одно из величайших достижений науки.
The fact that we know the answer to that question is one of the greatest achievements in science.
Наш патентованный состав основан на новейших достижениях науки.
Our trademarked nutritional formula is based on the most cutting-edge science.
И теперь, благодаря потрясающим достижениям науки мы наконец можем это доказать.
And now, thanks to the many staggering advances in science, we may be able to actually prove it.