достигнуть предела — перевод на английский

«Достигнуть предела» на английский язык переводится как «reach the limit» или «reach a limit».

достигнуть предела — 've reached the limit

Мы достигли предела возможностей генетических манипуляций.
We've reached the limit of genetic manipulation.
К сожалению, мы достигли предела в поверхностном решении проблемы.
Unfortunately, we've reached the limit on kicking the can down the road.
Во время нашего бесконечного путешествия мы достигли пределов охотничьих угодий.
In our endless journey, we had reached the limits of the hunting grounds.
Его знание достигло пределов Вселенной. Он должен развиваться.
Its knowledge has reached the limits of this universe and it must evolve.
Мне кажется, ты достиг предела и не сможешь котролировать даже маленькую вещь.
I think you've reached your limit and can't take on one more thing.
Показать ещё примеры для «'ve reached the limit»...

достигнуть предела — 've reached your limit

Мне кажется, ты достиг предела и не сможешь котролировать даже маленькую вещь.
I think you've reached your limit and can't take on one more thing.
Его знание достигло пределов Вселенной. Он должен развиваться.
Its knowledge has reached the limits of this universe and it must evolve.
Во время нашего бесконечного путешествия мы достигли пределов охотничьих угодий.
In our endless journey, we had reached the limits of the hunting grounds.