достигнуть момента — перевод на английский

достигнуть момента — reached that point

Я полагаю ты уже достигла момента, когда ты уже не можешь ответить на любой из вопросов.
I guess you've reached that point where you can't answer any of the questions.
Я полагаю ты уже достигла момента... когда ты уже не можешь ответить на любой из этих вопросов
— [Alice continues] So I guess you've reached that point... the point where you can no longer answer any of the questions...
advertisement

достигнуть момента — другие примеры

То что ты сказала, что мы уже наконец достигли момента когда мы можем быть счастливы друг за друга.
What you said about us finally being in a place where we could really be happy for each other.
Это также означает, что вчера она была меньше, позавчера еще меньше, и если таким образом прокручивать время назад, то в конечном счете мы достигнем момента в истории когда вся совокупность вселенского вещества представляла собой одну маленькую скученную область.
This also means that yesterday it would have been smaller, the day before smaller still, and if you keep winding the clock back in time, you'd eventually arrive at a moment in history when all the stuff of the universe is clumped together in a single tiny region.
Мы достигли момента, когда наши зрители могут задать нашим участникам пару вопросов.
Congratulations. We've now reached a point in the game where we like to give our audience the opportunity to ask our contestants a few questions. Are you ready?