достигнуть кульминации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «достигнуть кульминации»

достигнуть кульминации've reached the climax

# Мы достигли кульминации наших отношений.. #
# We've reached the climax... #
# Сделанного нам не вернуть, слишком поздно, мы достигли кульминации.. #
# Can't take it back, it's too late we've reached the climax... #
# Мы достигли кульминации
# We've reached the climax. #
Сейчас третий день, и их поединок достиг кульминации.
Now, in its third day, the contest is reaching a climax.
... пока эта история о кровной мести не достигла кульминации, . .
So, before this tale of bloody revenge reaches its climax,