достигли в — перевод на английский

достигли в — achieved in

Всё, чего я достиг в своей жизни, я заработал своим трудом.

I earned everything that I achieved in my life.

То есть посмотри, сколько он достиг в своей карьере.

I mean, look how much he achieved in his career.

Я горжусь достижениями, которые я достиг в качестве директора

I'm grateful for the little detachment I've achieved as a headmaster.

Итак, чего же вы достигли в своём последнем эксперименте?

All right, so what have you achieved, then, with this Final Experiment, eh? Nothing!

Я сказал «Я на них вешаю всё, к чему стремлюсь, я вырезаю картинки и прикрепляю их на доски, картинки того, чего я хочу достигнуть в жизни.»

I said, «Well it's where I put all my goals up, I cut them out and I put all my goals up as something that I want to achieve in my life.»

Показать ещё примеры для «achieved in»...

То, чего вы достигли в этом доме — важно.

What you've done in this house matters.

Только подумай о том, чего ты достиг в свои 30 лет.

Well, just think of everything you've done in your 30 years.

Они нереализовавшиеся неудачники, которые ничего не достигли в своей жизни, поэтому они хотят учить других.

They're frustrated losers who haven't done anything with their own lives so they want to instruct other people.

Но чего я достиг в жизни?

But what have I done with my life?

Проблема в том, что Парки любит приглашать в своё шоу тех, кто чего-то достиг в своей жизни.

The trouble is, Parky tends to have people on his show that have done something.