достаёт пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достаёт пистолет»
достаёт пистолет — gun
Кто-то достаёт пистолет.
Somebody has a gun.
Я думал, ты достаешь пистолет!
I thought you were reaching for a gun!
Так, если ты кого-то догоняешь, разворачиваешься через левое плечо, а правую заводишь назад, как будто достаёшь пистолет но его нет.
Now, in the event that you approach an assailant, here's what I want you to do. You're gonna pull up, left hip forward, placing your right hand on your away hip thusly, giving the illusion that you have a gun.
Они не знают, как доставать пистолет из задницы.
They don't know the arse end of a gun.
Вот сейчас я достаю пистолет. Замри!
This is me going for my gun.
Показать ещё примеры для «gun»...
достаёт пистолет — pulled out the gun
Владелец магазина подумал, что парень достаёт пистолет, он тот доставал бумажник, и пристрелил парня.
Store owner thought the kid was pulling a gun when the kid was going for his wallet, and he shot the kid dead.
Это немного пугает, когда парень видит, как его девушка достает пистолет и стреляет на его глазах в вооруженного преступника.
It's a little intimidating, as a guy, to watch your date pull out a gun and shoot an armed perp right in front of you.
В первую очередь Кэш не доставал пистолет.
First and foremost, Cash didn't pull the gun.
И похоже, что убийца не доставал пистолет, пока мистер Брэнсон не стал сопротивляться
And it sounds like the killer didn't pull out his gun Until after mr. Branson hit back.
Кто-то достает нож, я достаю пистолет.
Someone pulls a knife, I pull a gun.
Показать ещё примеры для «pulled out the gun»...
достаёт пистолет — get your gun out
Даже не думай доставать пистолет, или я убью ее.
Don't even think about getting out that gun or I'll kill her.
Аарон достает пистолет!
Aaron's got a gun!
Доставай пистолет.
Get out your gun.
— Достаю пистолет.
— Getting my gun.
√де-то ещЄ другой парень идЄт и достает пистолет из комода..
Somewhere else another guy is going over and getting a gun out of a chest of drawers...
Показать ещё примеры для «get your gun out»...