достать удостоверение — перевод на английский

достать удостоверение — get an i.d.

Попробую достать удостоверение на ту служебную машину.

Try to get an I.D. On that company car.

Может я смогу использовать место преступления,чтоб достать удостоверение этой спящей красавицы.

Maybe I can use the crime scene to get an I.D. On sleeping beauty here.

Кто попросил тебя достать удостоверения?

Who asked you to get the credentials?

Кое-кто попросил меня достать удостоверения ФБР, чтобы они могли получить доступ в КБР.

Someone asked me to get F.B.I. credentials so that they could access CBI.

Он достал удостоверение агента секретной службы.

He smells gunpowder. He produced credentials showing him to be Secret Service.

— Да. Где твой друг достал удостоверение?

Where did your friend get the I D?

Достаньте удостоверение.

— Have your ID's out.

Ты залезешь в мой карман и достанешь удостоверение.

You reach into my front pocket and pull out my I.D.

Я залезу в карман, достану удостоверение.

I'm reaching into my pocket; I'm pulling out my badge.

Показать ещё примеры...