достать сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достать сил»
достать сил — другие примеры
Мой милый, у меня едва достало сил усидеть на стуле.
My dear, I could hardly keep still in my chair.
Нет, негодяй, изменник достойный худшего из именований, я обессилен яростью, но мне достанет сил, чтобы схватить тебя и судьям бросить твою голову!
Nay! villain, traitor worse than the foulest epithet, now I'II gripe thee e'en with the nerves of wrath, and throw thy head among the lawyers!
Я хотел тогда лишь одного: чтобы у меня достало сил ее защитить.
All I wanted was the strength to protect her.
Я хочу, чтобы мне достало сил защитить Его Величество.
I wish for the power to protect his Majesty.
Ты знай, я жду тебя пока достанет сил.
And down the mountainside
Показать ещё примеры...