достать меч — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достать меч»
достать меч — draw your swords
Достань меч, Кагава!
Draw your sword!
Мы только закончили наши переговоры И один из рыцареё Мордреда увидел... змею, говящуюся к броску и он достал меч.
We'd just finished our negotiations... when one of Mordred's knights saw an adder about to strike, so he drew his sword.
Нашим армиям сказали наблюдать и нападать только если кто нибудь достанет меч.
Our armies had been told to watch and attack if someone drew a sword.
'Когда дела идут не очень, просто достань меч и всех убей"?
'«When things look bad, just draw your swords and kill'»?
advertisement
достать меч — not get that sword
Мы достали меч!
We got the sword!
В смысле, я сделал этот костюм, я... я достал меч.
I mean, I made this costume, I-I got a sword.
Даже если он достанет меч, это безнадёжно... слезть нельзя.
Even if he gets to the Sword, it's impossible... can't be done.
Он не достанет меч.
He'll not get that Sword.
advertisement
достать меч — pull out a sword
Так что больше не смогу достать меч.
So... I won't be able to pull out the sword now.
Мне всё казалось, что она вот-вот достанет меч.
I thought she would pull out a sword.
advertisement
достать меч — другие примеры
Ты не достал меч?
— Can you grab that sword?
Он достал меч... и стал размахивать им.
He brought out a sword and started swinging it around.
Марин, я сейчас достану меч!
Marin, I'll activate my sword!
Достать Мечи!
Out swords!