достать луну с неба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достать луну с неба»
достать луну с неба — другие примеры
Я готов достать луну с неба, дорогая.
I'd turn handsprings, darling.
Другие готовы бросить к моим ногам всё состояние, достать луну с неба.
They promise me a fortune
Но не думаю, что это волновало Спайдера, потому что он думал, что Тони мог достать луну с небес, как и все остальные.
And I don't think Spider would care one way or the other, because he thought Tony hung the moon, like everybody else.
Я не прошу достать луну с неба!
Shit! I'm not asking the earth.
Я не прошу достать луну с неба.
I'm not askin' for the moon.