достать из сейфа — перевод на английский

достать из сейфа — from your safe

Когда я достал из сейфа документы по Дэниелю Дугласу, мне показалось, что в них копались.
When I took the Daniel Douglas file from your safe, it showed signs of tampering.
[АРТУР] Полагаю, вы уже достали из сейфа завещание моего отца.
I assume you've retrieved my father's will from your safe.
advertisement

достать из сейфа — get it from the safe

Из-за книги, которую он держал, той, что достал из сейфа, и с помощью которой вас с Джеймсом легко было посадить в тюрьму.
Because of the book he held, which he'd got from the safe, and which was about to put you and James in prison.
— Достану из сейфа.
I'll get it from the safe.
advertisement

достать из сейфа — другие примеры

Остальное достанем из сейфа.
We'll get the rest out of the safe.
Достань из сейфа акции и кинь их мне.
Fetch from the safe stocks, and their kin to me
Если, конечно, реликвию не достанут из сейфа для всеобщего обозрения.
Until the jewel is removed from the safe for display to all and sundry.